NeedTranslate
Перевод "B s" на русский
B
→
си
Произношение B s (би эс) :
bˈiː ˈɛs
би эс транскрипция – 30 результатов перевода
This stinks!
This is total B. S!
This is... Oh, here it is.
Вот же отстой!
Полнейшее "какого хрена"!
Полная... а, вот он.
Скопировать
Thankyouforwatchingwith us! ^ __^
Brought to you by D-Fansubs D r a m a F a n s u b s
Miss, I am Ju-Mong.
Данные субтитры запрещено использовать в коммерческих целях
Эпизод 16
Госпожа, это я, Жумонг.
Скопировать
"Obstinate."
O-B-S-T-I-N-A-T-E.
"Stubborn."
"Упрямая."
У-П-Р-Я-М-А-Я.
значит "Твёрдая".
Скопировать
I just... Wanted it to ba surprise.
Bailed on b.'S party in under 90 seconds and didn't even have one limoncello.
Has our bad girl reallygone good?
Я просто хотела... чтобы это было сюрпризом.
Поразительно, как Эс умудрилась уйти с вечеринки Би, спустя всего лишь 90 секунд.
Неужели, наша плохая девочка стала хорошей?
Скопировать
When you think about it, the more I mock you, the more it shows I have respect for you.
Or you made up that b. s. Because you like humiliating me.
Wouldn't rule that out completely.
Так что, если задуматься, чем больше я над тобой издеваюсь, тем больше доказываю, что я тебя уважаю.
Или ты просто придумал всю эту хрень, потому что любишь издеваться надо мной.
Не стал бы полностью исключать такую версию.
Скопировать
I'm actually hoping she will.
Serena making heroic exit from b.'S party.
Too bad for her there's school on monday.
Вообще-то, надеюсь, она именно это и сделает.
Героический уход Сирены с вечеринки Би.
Можно ее только пожалеть, потому что в понедельник в школу.
Скопировать
Serena? Serena?
And B.'S boyfriend nate-- rumor has it-- he's always had a thing for serena.
- But you're back now.
Сирена?
И парень Би, Нейт, по слухам, всегда был неравнодушен к Сирене.
- Но ты ведь вернулась.
Скопировать
Yay!
is that a smile we see on B.'S lips?
The spotlight'son her for once, and S.Actually helped her get it.
Вау!
На губах Би улыбка?
Центр внимания сосредоточен на ней на этот раз, и Эс фактически помогла ей получить это.
Скопировать
But his sister jenny was spotted with a new dress... gifted from blair herself.
Everyone knows an eleanor original is the uniform of B.'S private army.
But will J.Be a loyal soldier or will she side with S.'S rebel forces?
Но его сестра, Дженни, была замечена в новом платье, которое ей подарила сама Блэр.
Все знают, что платья Элеонор - это униформа личной армии Блэр.
Но будет ли Джи покорным солдатом или перейдет на сторону Эс?
Скопировать
1100 Hillhouse avenue.
She should know b.'s rules by now.
When someone leaves you off the list, Don't get mad.
1100 Хиллхаус авеню.
БеднаяЭс,ей следовалобызнатьправилаБи.
Есликто-тоне включилтебявсписок, незлись,асамавпишисьвнего .
Скопировать
Yeah. Yeah, sure.
Looks like B.'s prophecy came true.
One day you're a muse.
Да, да, конечно.
Похоже,предсказаниеБи сбылось.
Водинденьты- муза .
Скопировать
She threw a huge party for her final exams.
Two As, two B+s, nothing below a B.
-You must be very proud.
Она устраивала большую вечеринку в честь сдачи экзаменов.
Две пятёрки, две четвёрки с плюсом.
- Ты, должно быть, очень гордишься.
Скопировать
Floyd never told you?
I mean, "b"s before "h"s, but that is low.
This sucks, Jack.
А тебе он не сказал?
Ну, братаны разумеется превыше телок, но с его стороны это низко.
Это отстой, Джек.
Скопировать
Then I guess we'd better find some creep to test it on too.
'B"s first suggestion was Mr. Tokura.
'A' didn't respond.
Тогда, думаю, стоит испытать его на каком-нибудь ничтожестве.
Б сразу же предложил господина Токуру.
А не ответил.
Скопировать
Check this out.
U-L-B-S-R-Y.
You'll be sorry. Hmm.
Смотри сам.
Т-П-Ж-Л-Ш.
Ты пожалеешь.
Скопировать
Thank you.
That was all b. s., right?
It sounded pretty sincere to me.
Спасибо.
Это ведь было враньё, так?
А мне показалось, что вполне искренне. Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Скопировать
Spotted...
B.'s disciples hot on Little J.'s tail.
* But keep your mouth shut *
Замечено...
Ученики Би сидят на хвосте у малышки Дж.
* Но держать язык за зубами *
Скопировать
It's officially fall.
And when the leaves start to turn, we know it's time for B.'s birthday.
We hope Serena will be there to celebrate, but we hear she's having her own private party with a professor.
Осень вступила в свои права.
И когда листья начинают опадать, мы знаем, что это время Дня рождения Би.
Мы надеемся что Серена будет на торжестве Но мы слышали, что у неё своя собственная вечеринка с профессором.
Скопировать
Alfred bermudez-- b-e-r-m-u-d-e-z.
Randy hobbs-- h-o-b-b-s.
He's made me.
Альфред Бермудез. Б-е-р-м-у-д-е-з.
Рэнди Хоббс.
Он засек меня.
Скопировать
Should we make out?
A S-U-B-S-T-A-N-C-E...
How do you sign it?
Может уединимся? Здесь?
субстанция
Как это правильно показать?
Скопировать
YOUR 2009 KING AND QUEEN! AW, WHO KNEW THE MOTHERCHUCKER COULD ALSO PLAY FAIRY GODMOTHER?
JUST MADE B. 'S DREAMS COME TRUE, WHY DOES IT FEEL LIKE OUR QUEEN IS STANDING WITH THE WRONG KING?
YOU CAN'T USE THE ONE
кто знал, что mother-chucker (игра слов: mother-fucker и Chuck) может также играть и сказачную крестную мать?
но если Ч реализовал мечты Б почему кажется что наша королева стоит не с тем королем?
Вы не можете взять ту, что уже есть у вас в архиве?
Скопировать
wanna hear the sickest scandal ever?
Remember b.'s lord?
It turns out he was giving the royal treatment to his own queen mother, And the worst part?
Хотите услышать самый мерзкий скандал?
Помните лорда Би?
Оказалось, что он по-королевски ухаживал за своей королевой-матерью, и, что самое ужасное,
Скопировать
Later, dudes!
"S" you in your "A"s, don't wear "C"s, and "J" all over your "B"s.
Why would he not want a "C"...?
До скорого, чуваки!
"Еб" вас в ваши "Ж", не носите "През", и "Спермы" на ваших "Яй".
Чем ему не нравятся "През"...?
Скопировать
Rumor has it that
Lady b.'s been outfoxed by a young fox
Got a credit card, fake i.D., and I want bacardi and a boy.
- и загубила меня.
Молва твердит, что Леди Би была обведена вокруг пальца юной лисичкой.
У меня есть кредитка, фальшивое удостоверение. И я хочу бакарди и мальчика.
Скопировать
[Loud knocking] - Oh, my god, charlie. What are you doing in there?
- It's my I-B-S!
You know how it kicks in in times of extreme duress.
О мой Боже, Чарли ты что там делаешь?
- У меня внезапно разыгрался понос!
Ты же знаешь, со мной это всегда случается в напряженные моменты.
Скопировать
And as far as i'm concerned, so are we.
And b.'S friendship had a term limit?
Sorry, ladies.
И, насколько я понимаю, наши отношения тоже.
Кто бы мог подумать, что у отношений Эс и Би есть срок действия?
Извините, дамочки.
Скопировать
STACK-O-JACKS. JACKS. DOUBLE SAUSAGE AND EGGS,
DOUBLE B-S FOR MY KID.
ARE YOU TRYING TO FATTEN ME UP OR GIVE ME A STROKE?
Стопка блинчиков, двойная порция сосисок с яйцами, большой кусок вишнёвого пирога.
Двойную порцию для моего мальчика!
Ты хочешь, чтобы я отъелся, или чтобы меня удар хватил?
Скопировать
You had boob job.
Your "b"s have turned into "c"s, and for that, I give you an "a."
No, I had my uniform altered.
Ты сделала пластику груди.
Твои "двоечки" стали "троечками", а за это я поставлю тебе "пятёрочку".
Нет, я переделала свою униформу.
Скопировать
What, are you joking?
Even the Russians don't go into the Double "B"s.
A bulgarian drug dealer runs the place.
Вы шутите?
Даже русские не ходят в Double "B".
Болгарский наркоторговец крышует это место.
Скопировать
You're that cop.
Word is the Russians are inside the double "B"s.
We better get to them first.
Ты тот коп.
Русские внутри двойного "Б".
Нам бы лучше быть там раньше них.
Скопировать
